Did you troubleshoot the outputs? Sometimes the output may still be set for your internal speakers while your headphones are plugged in, resulting in no sound through your headphones. Setting your headphones as the default playback device would fix the issue, given that is the issue.