I may be totally blind, but I've searched through all the menus and can find nowhere to change the keybindings, where is it?
Keybindings are the least of this game's problems and shouldn't be changed. Using the mouse can easily solve all issues with keys. You could go into the programming and change them that way, but knowing the quality of this game, that area is probably encrypted and cannot be changed without a programming tool.
Oh. I assume you're using an AZERTY or whatever that keyboard configuration is. I think @Shagg uses that sort of keyboard, but I'm not certain. Hopefully he does so we can get some help.
Actually colemak, but yea. Similar problem. If he has a solution for his keyboard no doubt I could work something out.